-
1 үкереп елау
рыда́ть, пла́кать навзры́д, ревмя́ реве́ть -
2 елау
неперех.1) прям.; перен. пла́кать, рыда́ть, реве́ть || плач, рыда́ние, рёвбала елавы — де́тский плач (рыда́ние, рёв)
ябалак елавы — плач совы́
акырып (үкереп) елау у — пла́кать навзры́д, рыда́ть
үкереп-үкереп елау — ревмя́ реве́ть
нигә инде бу елаулар? — к чему́ э́ти рыда́ния?
туйганчы елау — напла́каться вдо́воль; вы́плакаться
••елау маган балага имчәк бирмиләр — посл. дитя́ не пла́чет - мать не разуме́ет
чынлап еласаң, сукыр күздән дә яшь чыга — посл. е́сли си́льно захоте́ть - всё сбу́дется (букв. е́сли всерьёз пла́кать, то да́же из слепы́х глаз слёзы потеку́т)
3) перен. ныть; пла́кать, хны́кать || нытьё, хны́каньезарланырга, еларга ярата — лю́бит жа́ловаться, хны́кать
синең елавың бетмәде инде! — надое́ло твоё нытьё (хны́канье)!
•- елау п ару
- елап алу
- елау п җибәрү
- елау п котылу
- елау у авазы
- елау удан туктау
- елау п тую
- елау п утыру
- елау п чыгу
- елау ый башлау••елау п эш чыкмас — слеза́ми го́рю не помо́жешь
-
3 ревмя
ревмя реветь прост. — үкереп елау, үкереп-үкереп елау
-
4 рёв
м1) үкерү, акыру; улау2) разг. үкереп елау, акырып елау -
5 реветь
несов.1) үкерү, үкерешү; акыру, бакыру; улау2) разг. үкерү, үкереп елау, акырып елау -
6 выть
-
7 үкерү
неперех.1) в разн. знач. реве́ть (о животных, буре, моторе и т. п.) || рёвгудок үкерә — ревёт гудо́к
2) реве́ть, вопи́ть, гро́мко петь, неи́стово крича́ть || рёв, вопль, неи́стовый крикмәйданнан халыкның үкерүе ишетелә — с пло́щади слы́шан рёв толпы́
3) выть, реве́ть, гро́мко пла́кать || рёв, гро́мкий плачавыртуга чыдый алмый үкерү — выть от нестерпи́мой бо́ли
•- үкереп елау
- үкереп җибәрү
См. также в других словарях:
ил — I. 1. Хөкүмәте булган дәүләт, мәмләкәт. Як җир чит илләрдән кайту 2. Туган җир, ватан. Туган як 3. диал. Авыл 4. Халык, коллектив ил сүзеннән чыкма 5. күч. сир. Дуслык, татулык илме, яумы?. II. ИЛ – Умарта кортларының аерым семьясы; Күч. ИЛ АЕРУ… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
илерү — Ямьсез ачы, хәвефле тавыш белән бик каты кычкыру, акыру. Үз үзен белештермичә, үкереп елау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
